Mo.-Do.: 08:30-17:00 Uhr, Fr.: bis 15:00 Uhr
(0231) 95 20 45-0

Terminologiemanagement

Terminologiemanagement

Terminologie ist per Definition die Gesamtheit aller Begriffe und Benennungen eines Fachgebiets.

Unternehmen pflegen im Idealfall die von ihnen eingesetzte Terminologie. Doch leider ist oft erst ein unangenehmes, ggf. auch sehr kostspieliges Ereignis nötig (z. B. eine teure Fehlbestellung aufgrund unklar verwendeter Terminologie), bevor im Unternehmen Terminologiemanagement in der eigenen Sprache und den intern verwendeten Fremdsprachen zum Thema wird.

Haben Sie sich schon einmal Gedanken über Terminologiemanagement gemacht oder schieben Sie dieses Thema gar vor sich her? Sprechen Sie uns an. Mit uns haben Sie einen kompetenten Partner an Ihrer Seite, der Ihre zwei- oder mehrsprachige Terminologie in Absprache mit Ihnen verwaltet und pflegt.

Wir arbeiten mit einem Translation-Memory-System mit integrierter Terminologieverwaltungskomponente. Einmal festgelegte Termini werden in einer für Sie angelegten Terminologie-Datenbank verwaltet und gepflegt und zukünftig einheitlich übersetzt. Hierdurch entfällt der Gebrauch vieler, ggf. verwirrender Synonyme. Durch diese einheitliche Darstellung profitieren nicht nur Sie als Unternehmen selbst, sondern auch Ihre Mitarbeiter, Kunden und die Öffentlichkeit, da Sie sich sprachlich einheitlich darstellen und so erst gar keine Missverständnisse bei der Kommunikation entstehen können.

Schon überzeugt?

Dann fordern Sie hier Ihren ganz persönlichen Kostenvoranschlag von INTRADUCT® ein.

Anfrage

Kontakt

Gerichtsstraße 19
44135 Dortmund

Postfach 10 17 10
44017 Dortmund

Tel +49 (231) 952045-0
Fax +49 (231) 952045-28
Email info@intraduct.de

KOSTENVORANSCHLAG

Sie wünschen einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag? Schicken Sie uns Ihre Anfrage und wir kümmern uns umgehend darum!

AKTUELLES

Willkommen auf der neuen Homepage! Wir bieten Ihnen einen übersichtlicheren und schnelleren Zugriff auf den  INTRADUCT®-Sprachenservice.

REFERENZEN

An dieser Stelle sagen wir: Ein herzliches
Dankeschön für die langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit!