Mon. - Thurs.: 8.30am - 5.00pm, Fri.: 8.30am - 3.00pm +49 (231) 95 20 45-0



You are an independent translator/interpreter with extensive professional experience and a strong work ethic? Then apply as a freelancer!

We are currently looking for freelance interpreters (in Dortmund and the surrounding metropolitan area only) for the following languages:

  • English
  • Polish
  • Twi (language)

You must be a native speaker of or possess a comparable skill level in the above languages. We expect excellent German language skills, a self-assured and obliging demeanour and flexibility. Possession of a driving licence as well as your own car would be a great advantage.


In the area of translating, we are currently looking for freelancer translators (court-authorised preferred) for the following languages:

  • Croatian
  • Mandinka/Malinke (language)
  • Pashto
  • Tadschikisch (language)


We look forward to receiving your brief application! Please send it “zu Händen der Büroleitung” at the following address:

INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH
Postfach 10 17 10
D-44017 Dortmund

or via email to:

You may also use our application form for freelancers.


Then ask for your personal offer from INTRADUCT®.

Request a quote


Gerichtsstraße 19
44135 Dortmund

Postfach 10 17 10
44017 Dortmund

Phone +49 (231) 952045-0
Fax +49 (231) 952045-28


You would like a free, non-binding quote? Please send us your inquiry and we will attend to it directly!


Welcome to our new homepage! Find the INTRADUCT® services that you need faster and more easily.


We would like to take this opportunity to thank our loyal customers for placing their trust in us.